Phiên dịch bởi: Rap phim COLOR ngày 23 tháng 6 năm 2019.
Được rồi, được rồi, anh thích cái này.
Có lẽ lần này chúng ta sẽ tạo ra em bé?
Hãy vui vẻ nào.
Ồ, anh thích vui vẻ.
Im đi và hôn em đi.
- Đau em. - Anh xin lỗi!
Chiếc đồng hồ chết tiệt này.
Triển nào
Có chuyện gì thế
Anh có nghe thấy điều đó không?
Không
Nó dừng lại rồi.
Thật kỳ lạ, anh không nghe thấy gì.
Em yêu, em ổn chứ?
Vâng, em ổn.
Đó là cái gì
Trời ạ ... ở đó.
Cái gì vậy
Xin chào, cục cưng nhỏ bé của chúng ta sáng nay thế nào?
Xin chào, con khỏe không?
Oh, nhìn con này! Nhìn kìa con có thể ngồi!
Ồ, vâng, đá nó!
Nhìn nụ cười đó! Con rất hạnh phúc
Con đang bò, nhìn kìa!
Hãy nhìn con ấy, giống như phiên bản mini của anh.
Hãy nhìn xem
Vâng, con sẽ làm việc ở nông trại như bố yêu. Vâng! Giống như gia đình Breyer.
Gọi bố đi - Bố!
10 NĂM SAU
Brandon.
Đã đến lúc chuẩn bị đi học.
Bắt được rồi
Con không ở đây!
Mẹ sẽ tìm con
Con tốt hơn không nên ở trong kho đó.
Con thật nghịch ngợm
Con đã lớn cho trò trốn tìm này
Nhưng con sẽ luôn là đứacon nhỏ bé của mẹ.
Được rồi, đi thôi.
Phải mất một thời gian dài để tìm thấy con.
Chào buổi sáng.
Này, hai mẹ con đang làm gì ở đó vậy?
Chỉ ... Chơi trốn tìm.
Em biết các quy tắc trong kho, phải không?
Vâng,đúng vậy ...
Thôi nào, ván và những thứ khác, anh không muốn có tai nạn trong đó.
Con chỉ có hai phút ở đó.
Em đã ăn sáng chưa
Chưa.
Muốn có một chiếc bánh quế không? / Vâng, tuyệt
Anhn có làm bánh quế không?
Có. anh làm bánh quế ` Còn thịt thì sao?
Và đó là những gì chúng ta gọi là tổ.
Ong và ong bắp cày đều là thành viên của cùng một gia đình côn trùng ...
... Cả hai đều có hai đôi cánh, có vết chích.
Bất cứ ai có thể cho cô biết sự khác biệt giữa họ?
Em Breyer?
Ong là côn trùng thụ phấn và ong bắp cày là động vật ăn thịt.
Tốt. Những bạn khác thì sao?
Và ong bắp cày hung dữ hơn, nguy hiểm hơn ...
... loài "Sulcifer Polistes" có nghĩa là Mẹ ký sinh ...,
... không thể làm tổ, chúng đã ép buộc các loài ong bắp cày khác phải nuôi con của mình ...
... Và buộc những con ong bắp cày khác phải nuôi con của chúng bằng ấu trùng ong và giòi.
Tại sao luôn nói về giòi? Đừng nói với tôi rằng bạn cũng là một con giòi.
Được rồi, được rồi.
Đừng bận tâm, những người thông minh cuối cùng cũng thống trị hành tinh.
Brandon?
Brandon.
Brandon?
Brandon.
Brandon. Này, này
Này, này, mẹ tôi đây. Chuyện gì đã xảy ra, con đang ở đâu?
Đây là Mẹ. Nhìn mẹ đi
Này, con ổn. Con ổn rồi
Con ổn rồi
Mẹ nghĩ rằng, con đã bị mộng ru
Có những giọng nói hay gì đó ...
Được rồi, giờ con ổn rồi. Bây giờ con ổn rồi
Xin đừng sợ. ♪
Mọi thứ sẽ ổn thôi. ♪
Không, đừng sợ. ♪
Mọi thứ sẽ ổn thôi. ♪
Không, đừng sợ. ♪
Mọi thứ ổn chứ
Vâng Em nghĩ con bị mộng du
Ở đâu
Con ở tầng dưới, con sẽ ổn thôi.
Chúng ta phải đi ngủ, được chứ? Đã muộn rồi
Giữ cái này
Được rồi,bố nghĩ rằng nó đủ mạnh để giữ nó lại.
Con có muốn không
Năm đầu tiên sau khi chúng ta nhận nuôi con ...
Bố không biết làm bố ...
... khi mẹ con rời đi trong một ngày, và con quấy khóc ...
... nhưng bố có một vũ khí bí mật.
Vậy bố có cho con ăn kẹo không?
Tuyệt!
Có hiệu quả không?
Bố nghĩ là ổn vì kẹo đã giúp con không khóc nữa
Được rồi, con cắt cỏ đi, bố sẽ đến cửa hàng hạt giống.
Vâng, bố đi đi, con sẽ cắt cỏ
Chết tiệt
Thôi nào
Cái máy ngu ngốc.
Oh, anh ta sẽ không đánh bại mẹ, mẹ biết điều đó!
Đó là cách chúng ta xử anh ta
Sô cô la đó nhìn thế nào? Mẹ nghĩ rằng thật dễ dàng để có được nó.
Đó, đó ...
Chúc mừng sinh nhật Brandon thân yêu. Chúc mừng sinh nhật con. ♪
Xin chúc mừng!
Cái bánh này thật trẻ con
Oh, thôi nào, hãy ước đi! - Erica, cảm ơn cô.
Tôi không nghĩ họ làm ngon thế này. Thật ngọt ngào.
Nếu con không muốn bánh, chỉ cần đưa đây, bố sẽ lấy nó.
Brandon, chú nghe nói cháu rất thông minh ở trường
Chỉ có 1% có tài năng như cháu.
Không, cháu đã được xác nhận là 0.1%
Vâng Tất cả các trường đại học nói về nó.
Con là thiên tài nhỏ bí mật của chúng ta.
Vì vậy, một người đàn ông đặc biệt xứng đáng với một món quà rất đặc biệt ...
... đây là từ tôi và dì Merilee của cháu.
Hãy mở nó ra!
Chú đã mua mô hình tương tự, với mức lương tháng của chú.
Wow, wow, không, không, không. Đừng là vũ khí!
Chúng ta đã nói về điều này, Tori. - Em biết nhưng ...
Không, thôi nào, cháu là một đứa trẻ.
Con 12 tuổi rồi
Bố biết, chính xác, con vẫn còn là một đứa trẻ.
Đưa nó đấy.
Xin lỗi, con nói gì cơ
Con nói ... Đưa nó đây!
Brandon ...
Được rồi, xong rồi. Chúng ta không phải là người Mexico, cảm ơn 2 người rất nhiều. Brandon, chúng ta hãy đi.
Brandon, đi nào, đi nào! Brandon!
Hãy đứng lên! Bây giờ!
Brandon. Hãy nghe lời cha.
Chúng ta sẽ đi. Đi
Cảm ơn mọi người. Tối nay rất vui.
Được rồi, xin lỗi. Tôi xin lỗi. - Đừng lo lắng về điều đó.
Tôi yêu mọi người
Anh yêu, em đã nói rồi. Em có chắc là muốn có con không?
Anh không thể ngừng nghĩ về con
12 tuổi và đột nhiên thô lỗ với anh?
Thật lạ, không giống con mọi khi
Đừng lo lắng về con
Trưởng thành hơn, thay đổi.
Chúng ta thậm chí còn tồi tệ hơn khi chúng ta bằng tuổi con ấy.
Anh có nhớ không, khi chúng ta lẻn ra ...
... lặng lẽ với nhau trong tầng hầm của bố mẹ em.
Anh biết đấy, bố mẹ em biết những gì chúng ta đang làm lúc đó.
Họ không quan tâm. Lúc đó họ không quan tâm đến em.
Aaw, em yêu
Chúng ta sẽ không bao giờ làm điều đó với Brandon.
Con cần biết chúng ta quan tâm tới con. Con sẽ biết.
Nếu chúng ta đi cắm trại vào cuối tuần này thì sao?
Chỉ có ba chúng ta, đi đến Drivewood.
Chúng ta đã không đi đâu đó trong một thời gian dài.
Có 1 thứ chúng ta đã lâu không làm
Em biết anh đang nghĩ gì!
Ta đã không âu yếm nhau lâu rồi. Đúng, nhưng đó không phải thứ anh nghĩ
Chúng ta cần làm sạch tủ, đó là những gì anh nghĩ. - Không, không, không.
Được rồi, nhưng anh phải nhẹ nhàng ... / Anh sẽ không gây ồn
... con chưa ngủ.
Đây
Đó là ba hay bốn? / Ba đủ rồi
Đi lấy đèn pin.
Pin này.
Brandon, con cầm theo áo khoác ấm, được chứ?
Này, con nghe mẹ nói gì chưa?
Này
Brandon.
Này, em yêu ... / Hãy nhìn những gì me tìm thấy.
Cái gì vậy
Con bắt đầu thích khiêu dâm?
Tôi nghĩ vậy
Wow./ Áo ngực ...
Anh biết hôm nay sẽ đến.
Cái gì vậy
Bức hình này có nghĩa gì?
Không, anh không hiểu đấy là gì
Có lẽ chúng ta nên có một cuộc "thảo luận" với con.
Này, Brandon.
Con biết đấy, con vừa có một sinh nhật ...
... Có nghĩa là con trở thành một chàng trai trẻ và ...
... cơ thể con thay đổi.
Được rồi
Chúng ta bắt đầu phát triển, con biết đấy ...
... tình cảm dành cho phụ nữ, cơ thể phụ nữ ...
... Bố cũng giống con lúc bằng tuổi con ...
... Bố cũng nghĩ về các cô gái mọi lúc.
Con biết đấy, không ai nói với tôi rằng ...
... không có vấn đề gì khi chạm hoặc khích thích "cái đó."
Chạm vào cái gì?
À, con biết điều đó. Dương vật của con.
Được rồi
Vấn đề đó, con biết đấy, tình dục, không phải ...
... không phải về cơ thể
... Ý bố là, con cũng biết điều đó, nhưng ...
... con biết đấy, đó là về việc tìm đúng người và sau đó yêu đến trọn đời.
Hãy nhìn xem, tất cả những gì tôi muốn nói là, con là một người đàn ông.
... và con sẽ có một sự thôi thúc nhất định.
... về cô gái bạn thấy trong phim hay cô gái trong lớp hay bất cứ điều gì ...
... và bối nghĩ rằng bây giờ hoặc sau này không sao cả.
Như bây giờ?
Gì cơ
Bây giờ thì sao?
Không, không, không, không. Không phải bây giờ. Không
Good talk
Brandon.
Mẹ
Có chuyện gì thế? Có chuyện gì thế?
Có người, ngay gần rèm.
Con yêu, không có ai ở đây.
Mẹ phải tin con, anh ấy ở đó!
Đó là ai?
Brandon Breyer.
Brandon?
Brandon!
Brandon, con đang ở đâu?
Con có nghe thấy mẹ không
Brandon!
Trời ạ. Trời ạ, Brandon ...
Bố và nẹem rất sợ!
Con chỉ đi tiểu.
Vì vậy, em nghĩ rằngchị không cần phải đưa con đến một bác sĩ tâm lí sao?
Không. Để làm gì? Bởi vì nói chuyện với cha và giữ một tạp chí dưới giường của mình?
Có vẻ như con luôn luôn là đứa con nhỏ bé ngọt ngào của chị và bây giờ ...
Con rất khác biệt. - Đây được gọi là tuổi dậy thì.
Chị đã phản ứng thái quá, đó là những gì chị đã làm. / Một chút, chỉ một chút.
Chị yêu em. Cảm ơn
Chị sẽ gọi cho em. Cảm ơn, Mer. Được rồi.
Cái gì vậy
Tại sao?
Mẹ không nhìn trộm.
Con vẽ rất đẹp, rất sáng tạo
Sói chết tiệt.
Brandon, con đang làm gì vậy?
Bây giờ là 10:30 tối
Con không sao chứ
Con không sao
Nào, chúng ta hãy đi vào.
Trời ạ.
Tori, Tori, Tori. Này!
Dậy đi, anh muốn em ra ngoài. Có chuyện gì thế? Được rồi
Thấy không Được chứ? / Ồ, chết tiệt.
Thế là sói trở về.
Không, không, em yêu. Ý anh không phải là con sói ...
... Đây không phải là một con vật, tôi nghĩ ...
... Tôi nghĩ rằng đây có thể là Brandon.
Con ở đây, tối nay, nhìn chằm chằm vào những con gà ...
... Và những con gà phát điên.
Em yêu, sói không thể làm điều này! Không thể xé cửa và mở khóa!
Và con trai 12 tuổi có thể?
Em không thể bao che con
Kyle dừng lại, đó là một con sói. Em sẽ đi ngủ
Được rồi, các em, cái này được gọi là "Liễu trong gió."
Đó là về sự gắn kết, xây dựng niềm tin.
Lean và phụ thuộc vào bạn cùng lớp của em.
Oh, đến bây giờ, tập trung.
Được rồi, các em, thật tuyệt. Khi chúng ta tin tưởng nhau những điều tốt đẹp xảy ra.
Được rồi, đến lượt anh hùng của chúng ta. Hãy cùng nghe Brandon.
Đừng sợ, các bạn cùng lớp ủng hộ em.
Làm tốt lắm
Ôi, chết tiệt!
Làm sao để tin được, Breyer!
Này, này, dừng lại đi!
Em không sao chứ. Caitlyn, giúp cậu ấy đứng lên.
Đợi đã, chúng ta đều là một đội đúng không. - Cậu ấy có mùi!
Kẻ nói dối.
Caitlyn giúp cậu ấy hoặc em sẽ thất bại trong lớp học này.
Cậu đang làm gì vậy? Brandon.
Buông tay ... dừng lại đi! Brandon! Brandon, dừng lại!
Erica họ nói họ xin lỗi, đó là một tai nạn, chúng chỉ là trẻ em.
Cô có thấy bàn tay của con gái tôi không?
Nó là một động vật hoang dã, tôi nói vậy.
Chúng ta có thể bình tĩnh trước không, Erica?
Tôi muốn nó bị còng tay và tôi muốn nó rời đi.
Chúng tôi sẽ có hướng giải quyết , Brandon sẽ bị đình chỉ trong hai ngày.
Bị đình chỉ?! Làm công việc của cô, giam nó lại!
Xin lỗi cô, không có quyền giam cậu ấy lại.
Sau khi đình chỉ, cậu sẽ tham gia một lớp học thường xuyên với cố vấn trường của chúng ta, cô Merilee.
Cô của cô? Astaganaga. / Hiện tại ông là cố vấn duy nhất ...
Cô có biết mẹ ruột là ai không?
Tôi là mẹ ruột của cậu ấy
Ý tôi là, những kẻ vô nhân cách đã sinh ra nó.
Này! / Tôi biết chính xác ý của cô ...
... Nếu cô cố hành hạ vào một đứa trẻ 12 tuổi, cô có thể ngủ ngon hơn không, Erica ...
... Có lẽ cô là người cần giúp đỡ.
Tôi xin lỗi cho con gái của bạn.cô
Đứng lên, đi thôi.
Anh chưa bao giờ làm điều gì như vậy, bẻ tay một cô gái? Chúa chết tiệt.
Bố anh sẽ đóng mông anh
Vâng, chúng ta không thể làm vậy
Đêm em thấy con bị mộng du
... Con không ở dưới gác, con ở trong nhà kho.
Con đã tìm thấy nó?
Không, không, nhưng con nói ở cửa.
Làm sao con biết những gì ở đó? - Em không nghĩ con biết ...
... nó giống như kéo nó qua đó.
Em yêu, con có thể trông giống chúng ta và nghe giống chúng ta ...
... nhưng con không bao giờ bị phạt, không một lần trong đời, con không bao giờ bị tổn thương hay ...,
... gãy xương hoặc bầm tím. Và bây giờ con làm tổn thương mọi người!
Lấy ...
... Điều đó có nghĩa là lấy.
Brandon!
Trời ạ.
Lấy ...
Trời ạ. Brandon!
Lấy ...
Brandon!
Brandon ..
Ồ, Brandon ...
Con yêu, con ổn chứ?
Con yêu.
Nó làm con đau!
Được rồi Con sẽ ổn thôi.
Con sẽ ổn thôi Con sẽ ổn thôi.
Con là ai
Con là con trai của chúng ta.
Đây là cái gì Con đến từ đâu
Mẹ biết điều đó thật khó với con, gần đây, con cảm thấy khác với những đứa trẻ khác ...
con khác biệt.
Sau khi bố và tôi kết hôn, chúng ta đã cầu nguyện để có được một đứa con ...
... với Chúa, với vũ trụ, hoặc bất cứ ai nghe thấy lời cầu nguyện của chúng ta, sau đó ...
... Một đêm, một đêm hoàn hảo, lời cầu nguyện của chúng ta đã được lắng nghe.
Chúng ta đã không sinh ra con.
Con đến với chúng ta một cách tuyệt vời
Chúng ta tìm thấy con trong rừng, bạn là một đứa bé nhỏ xíu, một mình ...
... con hầu như không thể thở và bố ẹm đưa con vào ...
... Và con đã trở thành một món quà, bé trai của mẹ ...
... Mẹ không thể tưởng tượng được con đang bối rối như thế nào vào lúc này ...
... nhưng con phải biết, bố con và mẹ tin rằng con đến đây vì một lý do ...
... rằng con là đặc biệt và những gì con sẽ làm là phi thường ...
Mẹ nói dối! / Chúng ta chỉ muốn chăm sóc con...
Dối trá! Dối trá ! / Và chúng ta đã lên kế hoạch như thế nào ...
Con ghét mẹ. Mẹ nói dối, nói dối, nói dối
Tôi ghét nơi này! Này, chuyện gì đã xảy ra?
Con đã biết! Con đã biết
Lấy ... cái đó ...
Lấy ... thế giới ...
Lấy (làm chủ) thế giới.
Đừng hét. Cậu đang làm gì ở đây?
Tôi đã mang hoa cho bạn. Cậu không thể đến đây.
Đừng sợ, tôi muốn nói chuyện với bạn.
Tôi muốn nói với bạn những gì tôi học được tối nay.
Tôi nhận ra rằng tôi rất đặc biệt.
Bạn là người duy nhất trên thế giới này biết tôi đặc biệt như thế nào.
Nhưng một ngày nào đó tất cả họ sẽ biết.
Mẹ tôi nói, tôi không thể nói chuyện với cậu.
Tôi sẽ xử bà ấy
Chúc ngủ ngon, Gary.
Này, ai đang đùai với tôi?
Có phải anh không, Gary?
Hãy ra khỏi đây!
Để tôi yên
Con còn thức không?
Em gọi cho con lần, em nghe nói con đang đi dạo xung quanh.
Chúng ta có nên gọi lại không?
Chào buổi sáng.
Con biết đấy, con sẽ bị trễ học, phải không?
Vâng, con biết, con vừa ra khỏi phòng, suy nghĩ.
Con nghĩ gì
Hầu hết mọi thứ, và điều đó thực sự tuyệt vời.
Con cảm thấy tốt
Bố rất vui vì con cảm thấy như vậy. Mẹ cũng vậy.
Con biết đấy, chỉ cần ngồi đó, trễ vài phút sẽ không giết ai, phải không?
Họ nói cô ấy trả lời điện thoại hay nhắn tin.
Đúng vậy. Đây là nơi cuối cùng nhìn thấy cô ấy
Nó không giống như ăn cướp.
Trời ạ.
Cô đã nói chuyện với con gái của bà ấy?
Con bà đang rất hoản loạn. Sợ đến chết.
Tôi không thể nói chuyện với bé gái đó.
Cái gì vậy
Dì biết điều này khá lạ, dì là dì của cháu và dì cũng là cố vấn của cháu ...
... nhưng dì là cố vấn duy nhất ở quận này, dì là lựa chọn duy nhất
Brandon, mẹ của cháu nói rằng cháu có một vấn đề gần đây về việc nhận con nuôi.
Không có gì xấu, điều đó tốt. / Thật sao? Làm thế nào nó có thể được?
Cháu biết, cháu đặc biệt, bởi vì cha mẹ thực sự của tôi không đến từ những nơi ngu ngốc như ở đây.
Brandon cháu không nghĩ cha và mẹ bạn là cha mẹ ruột của bạn?
Cháu biết cháu có gì đó khác, vượt trội hơn
Brandon, cháu có cảm thấy tội lỗi vì những gì đã làm với Caitlyn không?
Dì biết đấy, đôi khi những điều tồi tệ xảy ra với những người đó vì những lý do tốt.
Brandon, công việc của dì là đưa ra những phát triển mới nhất cho trường học và mẹ cháu về sự tiến bộ của cháu ...
... và nói nếu cháu thể hiện sự thay đổi và hối tiếc, và dì ...
... Dì sẽ không bao che cháu vì cháu là người trong gia đình của dì.
Brandon, cháu có hteer chia sẻ với dì bất cứ điều gì
Dì phải thông báo cho Cảnh sát trưởng vào ngày mai và dì phải thành thật với anh ta.
Vâng, nhà hàng đã bị phá hủy, và người hầu của Erica biến mất.
Đã 24 giờ rồi.
Kyle, anh có nghĩ rằng con trai của anh có thể giết bà ấy?
Anh bạn ... / Cái gì? Nó bẻ gãy tay con gái của bà
Điều đó không vui, được chứ?
Được rồi Tôi xin lỗi
Vậy, mối liên hệ giữa chúng là gì?
Tôi không biết, cậu ấy đã bị đình chỉ trong vài ngày và tôi chắc chắn, tôi sẽ nhận được một cuộc gọi từ ...
... luật sư đã nói với tôi, con trai tôi là một con quái vật, tôi không biết, có lẽ nó là một con quái vật.
Vâng, tất cả họ đều là quái vật, tôi sẽ về nhà.
Thôi nào! Ở đây chút nữa đi
Không, không, tôi phải về nhà nếu không Merilee sẽ giết tôi.
Nhà cậu chỉ cách 1 dặm thôi mà
Vâng, chờ đã, tôi đang lái xe. - Mẹ à, anh sẽ ổn thôi.
Brandon.
Mẹ đã về nhà và có gà rán đây
Brandon?
Gì cơ
Cảnh báo: Có chuyển động ở sân sau.
Gì cơ
Đây là cái gì
Này Brandon, chúa ơi, con đang làm gì ở đây?
Cháu muốn nói chuyện với dì. Cháu biết là muộn nhưng cháu hứa sẽ không lâu đâu.
Được rồi
Trong văn phòng, dì nói dì sẽ nói chuyện với Cảnh sát trưởng vào ngày mai?
Phải. / Vâng, vấn đề là ...
... Dì không thể nói chuyện với CS trưởng. Không bao giờ, nó không tốt cho tất cả.
Không tốt cho cháu, bố mẹ cháu và rất xấu cho dì. Không tốt chút nào.
Brandon, hãy nghe dì, được chứ? Dì phải làm việc của mình ...
Và thành thật mà nói, cháu đến nhà dì muộn thế này, rất không phù hợp.
Dì muốn cháu về nhà bây giờ, được chứ?
Được rồi. Cháu sẽ về nhà
Được rồi, bé trai, hãy cẩn thận. - Dì cũng cần thận nhé
Cảnh báo: Có chuyển động ở sân sau.
Đây là cái gì? Nghiêm túc chứ?
Cảnh báo: Có chuyển động ở sân sau.
Brandon, có phải cháu không?
Cảnh báo ... Cảnh báo ... Cảnh báo ...
Tuyệt vời, toàn bộ ngôi nhà này là một mớ hỗn độn.
muốn ngủ. Tắt điện thoại di động. Tôi yêu bạn!
Ôi, chết tiệt!
Brandon?
Cậu đang làm gì vậy?! / Dì Merilee đã giúp cháu làm bài tập về nhà.
Cậu đang làm quái gi trong tủ quần áo của chú, đeo mặt nạ đáng sợ này!
Nó không đáng sợ! / Cậu làm tôi sợ, cậu thật kỳ lạ ...
Thôi nào, tôi sẽ đưa cậu về nhà.
Điều này thực sự điên rồ. Cháu không làm gì cả.
Chú sẽ nói với bố mẹ cháu chứ? / Cậu thật may mắn nếu đó là tất cả những gì tôi làm!
Lên xe đi. Chú không nên nói với bố mẹ tôi.
Brandon, lên xe đi!
Chết tiệt
Cái quái gì thế!
Cái quái gì vậy ...
Thôi nào, đi nào. Không, không, không, đi nào, đi nào.
Thôi nào! Chúa ơi! Thôi nào, đi nào, đi nào!
! Oh, shit, okay, đã đến lúc phải đi!
Không, không, không, thôi nào! Tôi phải đi! Thôi nào! Thôi nào!
Được rồi
Cái quái gì thế! Dừng lại, dừng lại! Ôi, chết tiệt!
Chết tiệt. Chết tiệt!
Được rồi, Merilee, tôi biết tôi đã để lại rất nhiều tin nhắn, chỉ là ...
... Bây giờ là 10 giờ, và chúng ta chưa thấy nó, vì vậy ... / Con có nói gì với anh ấy ở trường không?
Có thể con đã nói điều gì đó với em ở trường hôm nay ... / Nếu có ai đưa con tôi về nhà ...
Im đi! Con đã đi đâu đó sau giờ học, tôi trở nên khó chịu vì tôi sợ.
Vì vậy, xin vui lòng gọi lại, cảm ơn. - Làm ơn anh đừng nói nữa
Anh không nói gì.
Chúa ơi! Con đã ở đâu
Con đang ở đâu, chuyện gì đã xảy ra với chiếc áo của con?
Con chơi bóng đá. - Con đã chơi suốt đến 10 giờ?
Sau giờ học, Royce hỏi con có muốn chơi không, và trận đấu bắt đầu ...
... họ bế con lên, đẩycon xuống đất và cười tôi vì áo của con bị rách.
Và con quyết định đi bộ về nhà. Con biết, con nên gọi.
Thực sự con rất mệt, con sẽ đi ngủ.
Được rồi, để mẹ lấy cái này. Không, không.
Đừng lo lắng. Không sao đâu.
Lát mẹ sẽ lên với con.
Nó nói dối. Vâng, tất nhiên.
Anh đã nói với em, nếu chúng ta không làm gì đó thì điều này sẽ trở nên tồi tệ hơn.
Chúng ta sẽ làm được cái quái gì?
Có lẽ chúng ta cần tìm người mà nó cần, như một chuyên gia.
Và ta sẽ nói gì với anh ấy? / Tôi không biết.
"Xin chào, đây là con trai của tôi, chúng tôi đã tìm thấy nó trong một con tàu vũ trụ chết tiệt trong rừng, bây giờ thì sao?"
Không, chúng ta phải làm một cái gì đó trong một thời gian dài, đây là trách nhiệm của chúng ta.
Có lẽ lần này chúng ta may mắn và sẽ có em bé?
Im lặng và hôn em đi.
Cái gì?
Tori.
Tori?
Này em yêu, em đang làm gì vậy?
Đây là một cậu bé.
Ồ, chúng ta đã cố gắng có con và con đã ở đây.
Con đây. Quà tặng của chúng ta.
Xin chào
Này ... Này ...
Meri
Họ không cho em xem. Họ nói, mặt anh ...
Họ có biết chuyện gì đã xảy ra không?
Họ tìm thấy anh ấy trên đường 18, họ nghĩ rằng anh ta quay sang đánh con nai và ...
Và họ kiểm tra để đảm bảo anh ta không uống rượu.
Không, anh ta chỉ uống hai hoặc ba cốc, nhưng anh ta không phải là người uống rượu.
Brandon thế nào?
Cậu ấy ổn, chúng ta đã không nói với cậu ấy
Không, cậu ấy có về nhà an toàn không?
Vâng, được rồi, cảm ơn Chúa, cảm ơn Chúa.
Cậu ấy đã đến chỗ em, em vẫn nhớ khi cậu ấy rời đi, vì vậy tôi rất vui vì cậu vẫn ổn.
Chào buổi sáng, con yêu.
Có một điều chúng ta cần thảo luận với con.
Và nó có thể khó nghe.
Đêm qua chú của con, Noel ... / Ông đã chết đêm qua.
Được rồi
Brandon, con có hiểu không? Chú của con đã chết, chú đã mất.
Mẹ muốn con khóc hay sao
Con có muốn khóc không?
Brandon, chúng ta biết con đã đến chỗ của Merilee đêm qua.
Con yêu, mẹ là mẹ của con, mẹ sẽ luôn bảo vệ con.
Nhưng nếu con biết điều gì đó đã xảy ra với Nô-ê, con cần nói với chúng ta.
Con không biết chuyện gì đã xảy ra với chú ấy ...
... nhưng con sẽ không bao giờ làm tổn thương chú Nô-ê.
Thật vớ vẩn, nó đang nói dối!
Kyle ... / Nghe này, chúng ta biết mày đã ở đó.
Còn lời nói dối nào mày nói với chúng ta không?
Anh có thể bình tĩnh không?
Mày đã vào phòng của Caitlyn chưa? / Anh ấy cắm trại với chúng ta.
Mày đã ở đâu vào tối thứ Tư khi mẹ của Caitlyn biến mất?
Điều này không có ích! / Nó nói dối chúng ta!
Con sẽ đi lên lầu.
Không, không. Mày sẽ không đi đâu cho đến khi chúng ta giải quyết vấn đề này.
Kyle, hãy để tôi xử lý nó! Bây giờ, ngay bây giờ ...
Mày có làm tổn thương Nô-ê không? Mày đã làm gì với schu ấy? Chú ấy là bạn thân của tao
Để tôi yên
Brandon?
Về phòng của con. Chỉ cần đi đến phòng của con.
Anh ổn chứ
Anh yêu.
Nó giấu quần áo chết tiệt vì một lý do.
Anh.
Chết tiệt
Bố
Này, bố muốn xin lỗi
Gần đây chúng ta đã trải qua rất nhiều và bố không nên nói thô lỗ với con.
Được rồi
Đến đây, đến đây. Cái gì? Cái gì
Bằng chứng đây Đó không rõ ràng là bằng chứng
Không, không, không, bởi vì nó đã giấu chúng ta đêm qua, đó là máu của Nô-ê.
Làm thế nào nó có thể được?
Làm thế nào Brandon có thể giết chết Nô-ê và làm cho nó giống như một tai nạn xe.
Ai biết nó có thể làm gì?
Nô-ê say rượu và đâm xe vì anh để anh ta lái xe.
Không, không, không, đó không phải ... / Và giờ anh ...
... cố gắng để thoát khỏi cảm giác tội lỗi của anh đổ lỗi cho đứa con trai 12 tuổi của chúng ta?
Em yêu ... / Anh làm cho tình hình trở nên khó khăn hơn, điều đó là không thể.
Chúng ta phải làm một cái gì đó ...
Nếu không, nhiều người sẽ bị thương hoặc chết, em phải hiểu về vấn đề này.
Em sẽ không bao giờ quay lưng lại với con trai của chúng ta.
Nó không phải là con trai của chúng ta! Nó là một cái gì đó chúng ta tìm thấy trong rừng.
Sao anh dám nói thế?
Em yêu! Nó sẽ giết tất cả chúng ta!
Bây giờ chuyển sang tin tức ảm đạm hơn tối nay, chính quyền đang báo cáo ...
... thông tin trong tìm kiếm cho người hầu mất tích của Darbo Erica Connor ...
... cái cuối cùng được nhìn thấy trên tuyến đường biểu tượng 74 ...
Em ổn chứ
Em yêu, anh sẽ đưa em đi vào cuối tuần này, chỉ có hai chúng ta.
Đưa con đến Drivewood, trở thành cha của con, để con biết anh yêu con.
Này, đừng quên thứ này.
Sử dụng nó cho mẹ. - Vâng ạ
Con sẽ mãi là cậu bé của mẹ.
Trời ạ, con đang trở nên cao hơn.
Đi vui vẻ với bố, được chứ?
OK
Thắt dây an toàn.
Hẹn gặp con vào Chủ nhật.
Chào buổi tối, Tori. Này.
Con trai của cô có ở đó không?
Brandon đã đi săn cùng cha mình.
Có gì không ổn à?
Có lẽ cô có thể trả lời câu hỏi cho tôi.
Điều này có vẻ quen thuộc với cô?
Một loại chữ ký đã được để lại tại nơi mà Nô-ê đã chết.
Không
Có vẻ như không, BB đúng không? Giống như Brandon Breyer?
Tôi chưa bao giờ nhìn thấy nó.
Cô có phiền nếu tôi đi vào, nhìn xung quanh không?
Tôi phản đối, tôi nghĩ anh nên đi.
Được rồi, nhưng cô nên biết tôi sẽ trở lại.
Đây là một dấu chân hươu
Dường như có nhiều hơn là 1 con
Brandon?
Trời ạ
Làm ơn ...
Brandon, làm ơn, dừng lại, đừng làm tổn thương bố, được chứ?
Không, không, bố xin lỗi.
Nhấc máy đi!
Kyle, xin lỗi, anh nói đúng, anh yêu, anh nói đúng, nó đã giết chết Nô-ê.
Brandon, nó đã giết Nô-ê và ... Kyle?
Mẹ ơi.
Bố của con ở đâu
Ông ấy đi rồi
Đi đâu?
Mẹ biết đấy
Không, không, mẹ không biết ở đâu.
Con đang ở đâu vậy
Con đang ở nhà, thưa mẹ.
Brandon?
Nhấc máy đi
Giúp tôi với
911.
Nhận được một cuộc gọi từ nơi ở của Breyer, Tori hét lên sau đó kết nối bị cắt.
Chết tiệt Tôi đang đến đây
Cái quái gì vậy
Địa ngục
Tori!
Chúng ta ở đây, cô ở đâu?
Theo giọng nói của tôi Tori.
Tôi ... tôi ở đây.
Trời ạ, cái gì vậy?
Tori!
Tôi ở đây
Cô an toàn rồi. Hãy...
Đi thôi! Hãy bảo vệ!
Không, cô không hiểu đâu ... / Rời đi! Này, này!
Yêu cầu giúp đỡ tại nhà Breyer. Giúp đỡ ngay lập tức!
217 đang diễn ra trên tuyến đường 9.
Yêu cầu giúp đỡ.
Tôi nhắc lại, tôi cần giúp đỡ!
Nhập ... nhập ...
Tôi nhắc lại, 217 đang được tiến hành tại dinh thự Breyer, cần sự giúp đỡ ngay lập tức!
Nếu ai có thể liên lạc với tôi, có một nghi phạm, cậu ấy ở bên ngoài.
Tàu vũ trụ làm tổn thương nó. Cái tàu khiến nó đau
Erica ...
Brandon.
Con ở đâu con yêu?
Brandon.
Con đang ở đâu?
Brandon?
Ở đâu vậy con?
Brandon.
Mẹ?
Brandon.
Hãy nghe mẹ ...
... Mẹ không bao giờ ngừng yêu con.
Mẹ tin,mẹ vẫn tin, con là một phước lành rơi xuống trái đất này.
Khi chúng ta tìm thấy con ...
... Con rất nhỏ bé và mong manh, và tất cả những gì chúng ta có thể làm là giúp con an toàn.
Bất cứ điều gì con đã làm, mẹ biết có lòng tốt trong con.
Con muốn mẹ trở thành một người mẹ tốt.
Con muốn
Và con sẽ nhận được nó.
... con sẽ luôn là ...
... bé trai của mẹ
Brandon, mẹ xin lỗi. Ôi, Brandon ...
Tin tức chính vào giờ này, máy bay chở khách đã rơi ...
Trong thị trấn nhỏ Brighburn, Kansas ...
... các chi tiết tin tức vẫn còn, nhưng nó tin rằng ...
... không có ai sống sót trong số 268 hành khách.
Các nhà điều tra không chắc chắn điều gì đã khiến máy bay đột nhiên rơi xuống từ bầu trời ...
... và tấn công trang trại gia đình nhỏ này.
Trong số những người được báo cáo thiệt mạng, có cư dân của các trang trại ...
Kyle và Tori Breyer, những người duy nhất còn sống là con trai 12 tuổi của họ, Brandon.
XUẤT HIỆN WEIRD TRONG SKY BRIGHTIUSN
LÀ CON NGƯỜI? MYSTERIOUS SOCKS DESTROY VĂN PHÒNG XÂY DỰNG TẠI BRIGHTkinaN
"BRIGHTkinaN" CUỘC ĐỜI VỀ Kansas CHÁY RỪNG
Các phương tiện truyền thông chính thống, như thường lệ, cố gắng bán tất cả những điều vô nghĩa ...
XUẤT HIỆN MỘT BIỂU TƯỢNG WEIRD - Ý NGH ITA LÀ GÌ?
... giống như, một nửa người cá, đã phá hủy các tàu đánh cá ở Biển Đông.
Giống như, những gì chúng ta đã nói về tuần trước ...
Một kiểu phụ nữ phù thủy bóp cổ người bằng dây thừng.
Tất cả đều ở ngoài đó. Tất cả họ đang chờ đợi.
Và tất cả họ sẽ ăn chúng ta vào bữa sáng, trừ khi chúng ta di chuyển và làm gì đó!
Phiên dịch: Rap phim COLOR https://subscene.com/u/91140